Vertaling van "sample et" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Découpez un sample et assignez les slices à des pads individuels.
Chop a sample and assign slices to individual pads.
Voici pour vous un sample et les paroles.
Il sample et compose de la musique sur ordinateur.
Cela préserve la qualité du sample et évite une détérioration de celui ci
This keeps the quality of the sample and prevents it from getting glitchy
Voici un sample et les paroles pour vous mettre l'eau à la bouche!
So here is a sample and the lyrics to make you all drool!
Free sample et cahier d'échantillons seraient envoyés pour votre référence
Free sample and sample book would be sent for your reference
Attention, j'avais pour cette version un sample et pour l'autre une bouteille fraîchement ouverte, cela peut jouer.
Attention, I had for this version a sample and for the other a freshly opened bottle, it can play.
Il utilise également des techniques élémentaires d'assemblage, de sample et de reproduction mécaniques qu'il applique à des documents réels afin d'en extraire des récits fictifs ou de nouveaux vocabulaires formels.
He also uses simple techniques of assemblage, sampling and mechanical reproduction, applied to real documents, to playfully extract fictive narratives or new formal vocabularies.
D'une certaine manière, c'est le processus de recherche d'une source de matériel et de sample et de les arranger entre eux dans le meilleur but possible.
In some ways it's a case of looking for source material and samples and arranging them in the best way possible.
C'est à la fois un synthé analogique virtuel avec les fonctions habituelles (filtres etc.) et un resynthétiseur, c'est à dire qu'il analyse un sample et crée à partir de celui-ci un oscillateur reprenant ses caractéristiques.
It is both a virtual analogue with the usual tricks (filters and so on) and a resynthesizer, that is a mean to analyze a sample and create an oscillator based on the properties of the sample.
Une vie passée à thésauriser des disques soul et disco rares, une oreille attentive pour un sample et quelques années de DJ déjà à son actif lui ont été d'une grande utilité pour faire de la musique.
A life spent hoarding rare soul and disco records, a keen ear for a sample and a few years of DJing already under his belt stood him in good stead when it came to making music.
Le sample et le remix existent depuis longtemps en musique, notamment dans le hip-hop. A l'ère d'Internet, des licences libres et de la culture de partage, c'est devenu la discipline par excellence.
Sampling and remixing has a long history in music, especially hip hop culture, and in the era of the net has become the supreme discipline.
Parfois, je trouve un sample et je me dis que je peux en faire une piste Future House. Puis je me dis que que cela fonctionnerait beaucoup mieux si je la transformais en piste Groovy.
Sometimes, I find a sample and I think I can make this a future house track but it would work way better if I make it a groovy track or something.
