Vertaling van "samples de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parfois j'ai également utilisé des samples de ces animaux dans mes morceaux.
Sometimes I also used samples of these animals in these tracks.
Très beau travail sur les samples de cordes, aux portes de la musique contemporaine.
Very nice work with samples of strings, close to contemporary music.
samples de la glace souillée donnée pour vous à la vérification
samples of stained glass provided for you to check
Bien sûr, ils utilisent aussi du matériel un peu plus moderne, avec un mélange de samples de diverses sources.
Of course also newer hardware is used to some extend, mixed up with samples of various sources.
Les samples de musique électronique sont aussi répétitifs que ceux des années 80, mais plus complexes.
The samples of electronic music are as repetitive as those of the 80s, but more complex.
Son travail est très impressionnant et originale d'autant qu'il est l'un des premiers à avoir créer un nouveau morceau de musique en prenant des samples de la bande originale et des dialogues du film.
His work is very impressive and original as he's part of the first one who created a new music track by taking samples of original movie soundtracks and lines.
Chacune des 6 interludes contient des enregistrements et des samples de jouets pour enfants qui font usage de bruits d'animaux.
All six of those feature recordings and samples of children's toys that use animal sounds.
Avec le système XY, vous pouvez naviguer entre 4 sons - samples de la banque ou instruments natifs - pour chaque preset.
With XY system, you can navigate between 4 sounds - samples of the bank and native devices - in each preset.
Les combinaisons harmoniques du Rhodes, les samples de musique contemporaine, les boucles de clarinette basse et de saxophone soprano se mélangent de manière hypnotique, portées par une polyrythmie répétitive, lourde et mécanique.
The harmonious combinations from Rhodes, the samples of contemporary music, the loops of the low clarinet and soprano saxophone mix in a hypnotic way, carried by a repetitive heavy and mechanical polyrhythm.
Y'a aussi des samples de films, mais qui ont été tellement torturés qu'ils sont défigurés, notamment un morceau entier qui est basé sur un dialogue du Septième Sceau, mais bon courage pour trouver lequel.
There are also samples of movies, but which were so tortured that they are disfigured, including a whole piece based on a dialogue of the Seventh Seal, but good luck finding that.
Acoustic set, réalisé avec les samples de C. Heas
Acoustic set, realized with the samples of C. Heas
9-Puis-je remixer vos musiques ou créer une nouvelle musique à base de samples de vos titres ?
9-Can I remix your music or create new music based on samples of your titles?
En effet, dans ces années là, la Linndrum offrait des sons beaucoup plus réalistes que ses concurrentes analogiques, car la linndrum utilise des samples de batterie acoustique.
In those years, the LinnDrum offered sounds much more realistic than its analog competitors because the LinnDrum uses samples of acoustic drums.
