Pour cela, il fallait un sampleur.
Un browser réduit avec le sampleur indépendant.
A browser reduces with the independent sampler.
Développez votre style à l'aide d'effets innovants de haute qualité et d'un puissant sampleur intégré.
Develop your own sound using high-quality, innovative effects and a powerful built-in sampler.
Pré-écoute chacun de tes samples directement dans le browser et joue-les immédiatement à l'aide du nouveau sampleur intégré.
Preview each of your samples right in the browser, and then play them immediately with the new built-in sampler.
Les mêmes disputes et je discute avec le sampleur
The same quarrels, and I discuss with the sampler
Un sampleur de poche pour quelques centimes !
A pocket sampler for a few cents!
Chaque mois, je vais vous envoyer un tout nouveau sampleur, disponible uniquement aux abonnés, mettant en évidence une famille de points de broderie.
Each month, I'll mail you a brand new sampler, available only to subscribers, highlighting a family of embroidery stitches.
Cependant, il s'agit en aucun cas d'un sampleur !
However, this is definitely not a sampler!
Le moteur de boucles automatiques parfaites et le tout nouveau sampleur synchronisé vous permettra de réaliser des remixs live, sans préparation du tout.
The automatic seamless loop engine and the brand new synchronised sampler will let you perform astounding remixes live, with no preparation at all.
La différence qui subsiste encore concerne peut-être les possibilités de traitement d'un sampleur, supérieures à celles d'un lecteur d'échantillons.
Perhaps the difference which still remains relates to the processing possibilities of a sampler which are higher than those of sample player.
Et pour le faire, ils dansent sur scène sampleur et claviers analogiques aux sub-basses torsadées pour combiner des mélodies capiteuses avec une intention franche électro.
And to do it, they dance on stage sampler and analog keyboards to twisted sub-basses to combine heady melodies with a frank electro intention.
La solution du sampleur me semble la meilleure, mais assez onéreuse, il y a du monde qui joue.
The sampler solution for me seems to be the best, but rather expensive, on the account of the various musicians playing.
Cet instrument virtuel, façonné après le sampleur, un processeur d'effets, une groovebox...
It can be used as a synthesizer, sampler, effects processor, groovebox...
