Ne pas sangler la personne âgée à son lit.
Do not strap the elderly person in bed.
Pour le saut à l'élastique, tu dois d'abord te sangler solidement les chevilles et la taille.
For bungee jumping, you first need to strap your ankles and waist in securely.
Fermeture avec cordons pour sangler le sac et utiliser comme bretelles.
Rope drawstring closure to cinch the bag and use as backpack straps.
La boucle peut alors être utilisée pour retenir une valvule de remplacement ou pour sangler l'anneau.
The loop can then be used to retain a replacement valve or to cinch the annulus.
Tu devrais te sangler la ceinture ventrale, sinon ton sac risque de te faire mal.
You should fasten the hip belt, otherwise your pack might end up hurting you.
Le moniteur rappelle aux skieurs de bien se sangler le casque avant de prendre le télésiège.
The instructor reminds the skiers to fasten their helmets securely before getting on the chairlift.
La taille a un sangler extensible avec une ceinture.
The waist has a stretchy cinching with a belt.
Un outil a sangler est concu pour tendre une boucle de sangle autour d'un article.
A strapping tool for tensioning a loop of strap about an article.
Utilisez du ruban à sangler pour les cartons particulièrement lourds.
Use strapping for the heavier boxes.
Il est idéal pour sangler dans la taille !
It is great for cinching in the waist!
On pourrait les caser dans le hareng et le sangler sur le toit.
We could shove them in the red herring and strap them to the roof.
des têtes à sangler agissant conjointement sont portées par le plateau.
strapping heads and coacting strap chutes are carried by the platen.
Quand la remontée est trop abrupte, vous pouvez sangler vos skis en diagonale ou en croix et ajouter un snowboard à la verticale.
When the ascent is too steep, you can strap your skis diagonally or crosswise and add a snowboard vertically.