La température des unités de sangs au cours du temps est enregistrée.
The temperature of unit of bloods over time is recorded.
Je suppose que les sangs bleue saigne comme le reste d'antre nous.
Guess blue bloods bleed like the rest of us.
Elle se rongeait les sangs en suivant ses photos en ligne après leur rupture.
She ate her heart out following his photos online after their painful breakup.
Il se ronge les sangs à chaque fois qu'on annonce des promotions au bureau.
He eats his heart out every time promotions are announced at the office.
Il se rongeait les sangs en secret, voyant son frère recevoir toute l'attention.
He secretly ate his heart out, watching his brother receive all the attention.
Je sais que tu te ronges les sangs pour cette audition, essaie de te détendre.
I know you're eating your heart out about that audition; try to relax.
Des cadavres drainé de leurs sangs jusqu'à la dernière goutte.
Bodies found with every drop of blood drained out of them.
Elle se ronge les sangs en attendant des nouvelles de sa mère malade.
She's been eating her heart out waiting for news about her sick mother.
Mais ces mots, en même temps, glacent les sangs.
But at the same time, these words make our blood run cold.
Ne te ronge pas les sangs pour ce travail ; une autre opportunité se présentera.
Don't eat your heart out over the job; another opportunity will come along.
C'est un des sangs les plus virginaux que j'aie jamais goûtés.
That is some of the most virginal blood I've ever tasted.
Rien dans leurs sangs qui suggère une quelconque maladie.
There was nothing in their blood to suggest any known disease.
Il y avait ainsi beaucoup de sangs liquéfiés dans celles-ci.
There was much liquefied blood in the two cases.
