Le satellite a été lancé pour observer et étudier les confins du ciel.
The satellite was launched to observe and study the distant heavens.
Elle a observé le satellite traverser le ciel nocturne depuis son jardin.
She watched the satellite travel across the night sky from her backyard.
Les astronomes ont vu un satellite éclipser brièvement le rayonnement de la planète géante.
Astronomers saw a moon briefly eclipse the radiation from the giant planet.
Les chercheurs peinaient à interpréter un flot de données du nouveau satellite.
Researchers struggled to interpret a flood of data from the new satellite.
Mon signal satellite était injoignable pendant l'orage d'hier soir.
My satellite signal was out of range during the storm last night.
Le satellite sera en service pour fournir des données météo à plusieurs pays voisins.
The satellite will see service providing weather data to several neighboring countries.
Les ingénieurs effectuent plusieurs tests de sécurité avant le lancement du satellite en orbite.
The engineers carry out several safety tests before launching the satellite into orbit.
Pour le traçage des bateaux de pêche, on utilise un système satellite très précis.
For tracking fishing boats, a highly accurate satellite system is used.
Les antennes de la station sol pivotent pour suivre le satellite en mouvement.
The earth station's antennas rotate to track the moving satellite.
Le satellite transmettra les données en temps réel au centre de contrôle.
The satellite will send down real-time data to the control center.
Les techniciens ont cherché à récupérer les données climatiques du satellite endommagé.
Technicians sought to resurrect the climate data from the broken satellite.
La retransmission du signal satellite vers le réseau câblé nécessite un matériel très précis.
Relaying the satellite signal to the cable network requires highly specialized equipment.
La fusée est conçue pour projeter vers le haut un satellite de communication moderne.
The rocket is designed to launch a modern communications satellite into orbit.