Le service supérieur ne finit ici jamais et vos satisfactions est notre but.
Superior service never ends here and your satisfactions is our goal.
Obtenir plus de sécurité nécessite souvent de se priver de certaines satisfactions.
Obtaining more safety often requires the deprivation of certain satisfactions.
Les satisfactions de ce travail sont nombreuses et mériteraient un autre écrit.
The rewards of this work are numerous and deserve another writing.
Les satisfactions du cœur peuvent se retrouver dans tout ce que vous faites.
The rewards of the heart can last into everything you do.
Toues ces choses nous ont apportés tant de satisfactions et de succès.
All these things have brought us so much satisfaction and success.
Pouvoir et confort sont des satisfactions à ne pas confondre avec le bonheur.
Power and comfort are satisfaction not to be confused with happiness.
Votre compréhension, votre soutien et vos satisfactions sont notre objectif ultime.
Your kind understanding, great support and satisfactions is our ultimate goal.
Candle nous a mis beaucoup de satisfactions et de bons résultats.
Candle has gotten us plenty of satisfactions and good results.
Sa vie familiale avait été apparemment heureuse et remplie de satisfactions.
His family life had apparently been happy and filled with satisfaction.
Depuis un an, satisfactions et frustrations se partagent le terrain.
Satisfaction and frustration have been sharing the ground since last year.
Des satisfactions du genre n'arrivent pas souvent dans la vie.
Satisfactions like that don't come that often in life.
Pareille responsabilité, confia-t-il à son frère, comportait des satisfactions.
The responsibility was not without satisfaction, he confided to his brother.
Merci pour les satisfactions que vous nous avez toujours donné.
Thank you for the satisfactions you gave us, as always.