Après une saucette, pique-niquez ou explorez les boisés environnants.
After a dip, have a picnic or explore the surrounding bushland.
Je suis heureux que vous m'ayez convaincu de faire une saucette.
I'm glad you guys talked me into taking a dip.
La petite saucette dans la rivière est très rafraîchissante.
A small dip in the river is very refreshing.
Venez marcher le long de la côte, faire une saucette rafraîchissante et admirer des couchers de soleil spectaculaires.
Enjoy a walk along the coast, refreshing dip and spectacular sunsets.
Doux et très croquants, les concombres sont aussi rafraîchissants qu'une saucette rapide dans la piscine.
Mild in taste and big in wholesome texture, cucumbers are as refreshing as a dip in the pool.
Quelque peu déçus, nous nous demandons si nous aurons droit à notre saucette matinale.
Somewhat disappointed, we are wondering whether or not we will get our morning dip.
Plus tard dans la journée, rafraîchissez-vous en faisant saucette dans l'étang alimenté d'eau de source.
Later in the day go for a refreshing dip in the spring fed pond.
Que ce soit dans une piscine ou une petite saucette dans un lac, la natation est une excellente façon de faire de l'exercice cet été.
Whether you are heading to a pool or taking a dip in the lake, swimming is a great way to get active this summer.
Une petite saucette dans la piscine après le petit déjeuner le matin et au retour de la plage est un must !
A small dip in the pool after breakfast in the morning and return to the beach is a must!
Après une saucette, les invités profitent des hamacs et des chaises longues, entourés de jardins, de montagnes et de champs.
After taking a dip, guests doze in the hammocks or on the poolside loungers, surrounded by gardens, mountains and fields.
Tout accueillant. Où, chaque année, des milliers de touristes viennent, faire leur petite saucette dans notre magnifique coin de pays ou encore faire un brin de jasette avec notre équipe dynamique et chevronnée
Every year thousands of tourists come to take a dip in our lovely region or have a talk with our kind and lovely team of pilots and navigators.
Vancouver Montez à la terrasse du troisième étage de cet hôtel portuaire rénové en 2015 pour une saucette dans la piscine extérieure chauffée.
Head up to the third-floor terrace of this harbourfront hotel, which was renovated in 2015, for a dip in the outdoor heated pool.
Vous pourrez ensuite profiter des hamacs, jardins ou faire une saucette dans la rivière rouge.
You can then relax in a hammock, tour the gardens or go for a dip in the Rivière Rouge.