Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dip
View images
Vertaling van "dip" in Frans
Vervoegen
When making the dip, we should pith the cucumbers for extra creaminess.
En préparant le dip, nous devrions éplucher les concombres pour plus de crémeux.
He likes to mash the beans to create a smooth dip.
Il aime réduire les haricots en purée pour créer un dip onctueux.
He always recommends a quick dip to shake off the stress.
Il recommande toujours un petit plongeon pour se débarrasser du stress.
A double dip of chocolate and caramel made her dessert absolutely irresistible.
Un double plongeon de chocolat et de caramel a rendu son dessert absolument irrésistible.
Guacamole is my favorite dip to enjoy with pita chips.
Le guacamole est ma trempette préférée à déguster avec des chips de pita.
Her favorite snack is apple slices with cheddar cheese as a dip.
Son en-cas préféré est des tranches de pomme avec du cheddar en trempette.
The dip tasted even better when served with crispy pumpernickel bread.
La trempette avait encore meilleur goût servie avec du pain noir croustillant.
Joyce bought horseradish from the farmer's market for her famous dip.
Joyce a acheté du raifort au marché fermier pour sa fameuse trempette.
The new dip was tasty, thanks to the addition of soured cream.
Le nouveau trempette était savoureux, grâce à l'ajout de crème fraîche.
A chili dip can be a warming treat on cold days.
Une trempette au chili peut être un réconfort chaleureux les jours froids.
Her guilty pleasure was an occasional double dip when no one was watching.
Son plaisir coupable était un double plongeon occasionnel quand personne ne regardait.
Heat through the dip until it bubbles for a delicious snack.
Chauffez le dip jusqu'à ce qu'il bouillonne pour une collation délicieuse.
During the feast, a double dip became a hilarious topic of conversation.
Pendant le festin, un double plongeon est devenu un sujet de conversation hilarant.
Images of dip
baignade
dip
sauce à tremper
bain
trempage
Uitdrukkingen met dip: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
dip down v.
descendre · s'abaisser
"The bird dipped down to catch the insect."
dip into v.
puiser · taper
"He had to dip into his savings for rent."
! double dip n.
double trempage · double immersion
"He was caught doing a double dip at the party."
! dip one's toe in the water v.
tâter le terrain
"She decided to dip her toe in the water before joining the club."
lucky dip n.
tirage au sort · choix aléatoire
"Choosing a restaurant was a lucky dip."
! take a dip v.
se baigner · faire un plongeon
"After the hike, they decided to take a dip in the lake."
! dip one's toe in v.
s'essayer · tâter le terrain
"She decided to dip her toe in the art world."
! dip a toe into v.
s'essayer · tâter le terrain
"She decided to dip a toe into painting."
! dip into one's pocket v.
mettre la main à la poche
"I had to dip into my pocket to pay for repairs."
! dip into one's wallet v.
mettre la main au portefeuille
"I had to dip into my wallet for the repairs."
! dip one's toes in v.
essayer · tenter
"She decided to dip her toes in painting to see if she liked it."
! dip out v.
partir discrètement
"He decided to dip out before the meeting ended."
dip toes in the water v.
tâter le terrain · essayer prudemment
"She decided to dip toes in the water before joining the club."
buy the dip v.
profiter des baisses
"Investors often buy the dip during market corrections."
dip one's flag v.
rendre hommage · saluer
"He dipped his flag to the retiring chairman."
dip one's lid v.
saluer · rendre hommage
"He dipped his lid to the brave firefighters."
dip one's pen in a borrowed inkwell v.
tromper · fréquenter
"He was caught dipping his pen in a borrowed inkwell."
dip one's pen in a foreign inkwell v.
avoir une relation interculturelle
"He often dips his pen in a foreign inkwell."
dip one's pen in a strange inkwell v.
avoir une liaison
"He was caught dipping his pen in a strange inkwell."
dip one's pen in an alien inkwell v.
s'engager dans une relation avec quelqu'un de différent
"He decided to dip his pen in an alien inkwell."
Synoniemen voor dip in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to dip into
4930
hot-dip galvanized
4200
to take a dip
3910
double-dip
3640
take a dip
+10k
dip into
+10k
refreshing dip
8360
Resultaten: 9864. Exact: 9864. Verstreken tijd: 96 ms.
