Ce compteur avance seulement quand la phase est scanning heap.
This counter only advances when the phase is scanning heap.
Les avantages du scanning sont multiples et ses applications presqu'autant diversifiées.
There are many benefits of scanning and its applications are almost as diverse.
En ligne, les clients peuvent par ailleurs faire usage de formations concernant les produits et d'équipements de scanning.
If required, customers can follow online product training and use scan facilities.
Dans de nombreux projets de scanning, l'enregistrement est effectué dans un système local.
In many scan projects, registration is realized in a local system.
Pionnier dans le scanning et la rétroconception relatifs à la fabrication d'amortisseurs.
Pioneers in scanning and reverse engineering for shock absorber manufacturing.
Nous savions qu'un de nos fournisseurs proposait une solution de scanning.
We knew about one of our suppliers offering a scanning solution.
Le scanning est entré dans l'histoire déjà avec les systèmes téléphoniques.
Scanning entered the h/p world along with the phone systems.
Il a été surpris par la précision du lecteur de codes-barres lors du scanning.
He was surprised by how accurate the barcode scanner was at scanning.
Ceci crée un pont vers les logiciels de scanning et reconnaissance de partitions.
This builds a bridge to music scanning and recognition softwares.
Il faut prendre une décision sur l'utilisation obligatoire d'équipements de scanning.
A decision on compulsory use of scanning equipment must be made.
Datalogic Scanning est le leader reconnu des scanners de caisse haute-performance.
Datalogic Scanning is the recognized worldwide leader in high-performance retail point-of-sale scanners.
Puis il commence à continuer le scanning de vos fichiers perdus.
Then it begins to continue scanning your lost files.
Un assistant logiciel détermine automatiquement la vitesse de scanning maximale.
A software wizard automatically determines the maximum scanning speed.