Ainsi, elle souhaite accroitre son entreprise, scolariser et nourrir ses enfants.
Thus, she hopes to grow her business, school and feed her children.
J'avais demandé à cette maman de bien vouloir me scolariser.
I asked this mama to send me to school.
Il est indispensable de scolariser cette génération si le pays veut se développer durablement.
It is essential to educate this generation if the country wants sustainable development.
Voir ici les actions entreprises pour scolariser les enfants à besoins spéciaux.
You can see here the actions undertaken to educate children with special needs.
Ce sont elles désormais qui prennent la décision de scolariser les filles.
It is women who now make the decision to enrol girls in school.
Le programme «Tayssir» apporte une aide aux familles pour leur permettre de scolariser leurs enfants.
The "Tayssir" programme helps families to enrol their children in school.
Vous avez réussi à scolariser un grand nombre de filles dans vos écoles.
You have succeeded in enrolling large numbers of girls in your schools.
Mes parents pensaient que scolariser une fille était du gâchis.
My parents thought that educating a girl child is a waste.
La priorité pour nous est de scolariser ces jeunes.
The priority for us is to educate these young people.
Elle souhaite acheter une parcelle et scolariser ses enfants.
She wants to buy a plot and educate her children.
On ne peut pas scolariser correctement une population sans former d'abord suffisamment d'enseignants.
You can't properly educate a population if you don't first train enough teachers.
Nous avons des enfants que nous essayons d'éduquer, de scolariser.
We have children that we are trying to educate, educate.
Le maire veut scolariser chaque enfant du village avant la fin de son mandat.
The mayor wants every child in the village to be in school by the end of his term.