Les impuretés se dissolvant dans la scorie, la phase métallique est purifiée.
The metal phase is purified by dissolution of impurities in the slag.
La scorie de déphosphoration est une solution économique pour améliorer la productivité agricole.
Basic slag is a cost-effective solution for enhancing agricultural productivity.
Ce type scorie est difficile à enlever et peut nécessiter du meulage.
This type dross is difficult to remove and may require grinding.
procédé d'extraction de sels de scorie d'aluminium
process for the removal of salts from aluminum dross
La scorie volcanique va permettre à votre véritable expression de se dévoiler.
The volcanic scoria will allow your true expression to unfold.
Ils ont dit que l'objet, trouvé dans un pâturage, était une scorie - un mousse solidifié d'un volcan.
They said the object, found in a pasture, was a scoria - a solidified frothing from a volcano.
Produit par refroidissement de la scorie fondue dans l'eau.
It is obtained by cooling the molten slag in water.
Le secteur agricole tire grandement profit de l'utilisation de la scorie de déphosphoration comme engrais.
The agricultural sector benefits greatly from the use of basic slag as a fertilizer.
Certaines études montrent que la scorie de déphosphoration améliore sensiblement le rendement des cultures.
Some studies show that basic slag improves overall crop yields significantly.
Après la production d'acier, la scorie de déphosphoration est recyclée et vendue aux agriculteurs.
After steel production, basic slag is recycled and sold to farmers.
La scorie est alors transportée vers le site de production.
The slag is then transported to the production site.
On obtient ainsi une scorie ayant une excellente résistance au lessivage.
A slag is thereby obtained with excellent leaching resistance.
Après deux jours, la scorie était dure.
After two days, the slag was hard .