Les scribes acadiens tenaient des registres détaillés des récoltes et des impôts du royaume.
Akkadian scribes kept detailed records of the kingdom's harvests and taxes.
La cour pharaonique comptait de nombreux scribes chargés de noter les impôts et les offrandes.
The pharaonic court included many scribes responsible for recording taxes and offerings.
Les ligatures nous viennent de la tradition des scribes.
Ligatures come to us from the scribal tradition.
Pas les docteurs de la loi, des scribes ou des sages.
They were not doctors of law, scribes or sages.
Joseph a utilisé ces pierres pour interpréter et dicter le récit aux scribes.
Joseph used these stones to interpret and dictate the record to scribes.
Ce texte fut donc écrit par des scribes après la division.
This text was therefore written by scribes after the schism.
Elles étaient réservées à une caste de spécialistes, les scribes.
They were reserved to a caste of specialists, the scribes.
Ils s'émerveillaient de la calligraphie des anciens scribes, imaginant le dévouement qu'elle nécessitait.
They marveled at the penmanship of the ancient scribes, imagining the dedication it required.
Les scribes utilisaient historiquement une plume d'oie pour recopier d'importants manuscrits.
Scribes historically used a quill pen to copy important manuscripts.
Un écritoire était essentiel pour les scribes à l'époque médiévale.
An inkhorn was essential for scribes in the medieval era.
Dans le passé, les livres étaient rédigés manuellement par des scribes spécialisés.
In the past, the books were written manually by specialised scribes.
Le fabricant d'instruments d'écriture célèbre est une légende parmi les scribes.
The famed writing instrument manufacturer is a legend among scribes.
Les écritoires étaient faits pour ranger les ustensiles des calligraphes et des scribes.
Writing boxes were made to store the tools of calligraphers and scribes.
