Vous pouvez probablement faire la même chose dans votre script d'init, sans avoir à copier celui-ci.
You should probably do the same in your init script, even if you don't copy this one.
L'option reset réinitialise les informations de démarrage en fonction de ce qui est spécifié dans le script d'init du service.
The reset flag resets the startup information for the service to whatever is specified in the init script in question.
Si vous avez un script d'init provenant de votre distribution, le mieux serait probablement de simplement le modifier pour exécuter le nouveau binaire, avec les paramètres appropriés.
If you have an existing init script from your distribution, it would probably be best simply to modify it to run the new binary, with the appropriate switches.
Vous pouvez configurer vous-même netfilter de manière interactive depuis l'interpréteur de commandes, enregistrer son état avec iptables-save(8) et le restaurer par l'intermédiaire d'un script d'init avec iptables-restore(8) lors du redémarrage du système.
You can manually configure netfilter interactively from shell, save its state with iptables-save(8), and restore it via init script with iptables-restore(8) upon system reboot.
Le script d'init de l'OS Live vérifie ce qui permettra d'activer la persistance dans l'ordre suivant
The Live init script will check if it needs to enable persistence in this order
Le script d'init Live créera le point de montage s'il n'y en a pas.
The Live init script will create the mount point if it is missing.
Ce qui suit est le script d'init que j'utilise avec mon système Red Hat 6.0.
The following is the init script I use with my Red Hat 6.0 system.
Chaque service devant être géré par chkconfig doit comporter au moins deux lignes de commentaires dans son script d'init.
Each service which should be manageable by chkconfig needs two or more commented lines added to its init.d script.
