La structure de base d'un script d'initialisation est décrite ci-dessous.
Ce fichier définit les valeurs par défaut des variables utilisées par le script d'initialisation.
This file sets defaults that are sourced by the init script.
Le script d'initialisation est déclenché lorsqu'un formulaire adaptatif est initialisé.
Un script d'initialisation pour votre interpréteur de commandes pourra également être exécuté.
Néanmoins, pour d'autres propriétés, vous devez utiliser le script d'initialisation.
For other properties, however, you must use the initialization script.
Correction du script d'initialisation pour ne pas échouer lorsque le paquet est supprimé
Fix the init script to not fail when the package is removed
Ajoutez le script d'initialisation net.eth0 au niveau d'exécution par défaut.
Add the net.eth0 init script to the default run level.
Si vous n'utilisez pas leur script d'initialisation, créez-en un nouveau en paquet.init.
If you don't use their init script then create a new one in package.init.
Si vous avez modifié le script d'initialisation de votre ordonnanceur, il faudra le restaurer.
If you changed the init script of your scheduler, you will have to restore it.
Cet objet peut être modifié par le script d'initialisation, dans les autres scripts, toute modification aura un effet indéterminé.
This object can be modified by the initialization script, in other scripts, modifications with have indeterminable effects.
Lorsqu'une revalidation d'un formulaire adaptatif est déclenchée du côté du serveur, le script d'initialisation est exécuté.
When server sided revalidation of an adaptive form is triggered, the initialization script is executed.
Si le programme amont fournit un fichier pour le script d'initialisation, vous avez le choix de l'utiliser ou non.
If your upstream program provides a file for the init script, you can either use it or not.
En fonction du scénario, le script d'initialisation fonctionne d'une des manières suivantes
Depending on scenarios, the initialization script behaves in the following manner
