We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing script
Modifier le script existant approprié pour fournir les informations requises.
edit the appropriate existing script to supply the information required.
Notre script existant peu combler exactement les vôtres, ou peut-être que quelques retouches seront nécessaires.
Our existing script could meet yours exactly, or maybe some additional tweaking is in order.
Si vous souhaitez créer vos propres scripts ou modifier un script existant, il est important de comprendre la structure des fichiers script.
If you want to create your own scripts or modify an existing script it is important to understand the structure of script files.
Ouvrir un fichier de script existant ou en créer un nouveau pour pouvoir éditer le script.
Open an existing script file or create a new one to be able to edit the script.
Créez un script de démarrage (ou modifiez votre script existant).
Create a startup script (or edit your existing script).
Lorsque toutes les machines sont arrêtées, supprimez le script de démarrage (ou la ligne que vous avez ajoutée à votre script existant).
When all of the machines are shut down, delete the startup script (or the line you added to your existing script).
Précisément dans cet objectif, nous avons utilisé un script existant afin de voir si une URL se trouvait redirigée ou non.
In order to do just that, we used an existing script to test whether a URL is redirected or not.
Cette boîte de dialogue vous permet de spécifier le nom d'un script existant situé dans l'objet GPO actif ou de rechercher un script à un autre emplacement et de le sélectionner pour l'utiliser dans cet objet GPO.
Browsing from this dialog allows you to specify the name of an existing script located in the current GPO or to browse to another location and select it for use in this GPO.
Dans notre exemple nous utilisons un script existant dédié à la mesure de temps de réponse TCP.
In our example we use an existing script dedicated to measuring TCP response times.
Ouvre un script existant. Vous demandera d'enregistrer tout changement non enregistré dans le script courant.
Opens an existing script. Will prompt to save any unsaved changes in the current script.
Configurez le serveur Apache 1.3 à l'aide du script existant dans /bin/connectors.
Configure the Apache 1.3 server using the existing script in/bin/connectors.
Note Le nom 1100.SUNWut est délibérément choisi dans cet exemple pour assurer l'exécution ou la génération du script d'après le script existant 0100.SUNWut.
Note The name 1100.SUNWut is chosen purposely in this case to ensure that the script is run or sourced after the existing script 0100.SUNWut.
Il est souvent souhaitable qu'un seul fichier ou ressource traite toutes les requêtes à destination d'un répertoire particulier, sauf pour les requêtes qui correspondent à un fichier ou script existant.
It is frequently desirable to have a single file or resource handle all requests to a particular directory, except those requests that correspond to an existing file or script.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
