Vertaling van "script mais" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle a oublié son script mais a réussi à improviser un discours sincère sur l'amitié.
She forgot her script but managed to ad-lib a heartfelt speech about friendship.
Les commentaires sont très utiles quand vous travaillez sur un script mais que vous le laissez inachevé.
Comments are very useful when you work at a script but you leave it unfinished.
Je lis le script mais je ne peux simplement pas réciter les lignes
I read the script but I just can't recite the lines
Ceci n'est pas une limitation de mon script mais une conséquence de la configuration du serveur.
This is not a limitation of my script but a consequence of the server configuration.
Vous pouvez apprendre à frapper une personne avec un fouet ou lire à partir d'un script mais vous ne pouvez pas forcer votre cerveau à ressentir la montée d'endorphine qu'une vraie dominatrice ressent lorsqu'elle force sa volonté sur un autre.
You can be taught to hit someone with a whip and read from a script but you cannot force your brain to feel the endorphin rush that a true dominant experiences when she forces her will on another.
Si nous avons un très bon script mais que nous sentons que le réalisateur ne sera pas capable de le réaliser, nous aurons un gros problème.
If we have a great script but we feel that the director will not be able to deliver, then we will have a big question.
Si vous ne souhaitez pas les utiliser, vous n'êtes pas obligé de mettre à jour votre script mais nous vous le conseillons toutefois pour rendre plus facile les mises à jour ultérieures.
If you do not wish to use them, you are not "forced" to update your script but however we advise it to you to make the later updates easier.
Les systèmes d'écriture de la majorité des langues utilisent un seul script mais il existe des exceptions comme par exemple le japonais, qui utilise quatre scripts différents, représentant les trois types énumérés ci-dessus.
The writing systems of most languages use only one script but there are exceptions such as for example, Japanese, which uses four different scripts, representing all three of the categories listed here.
Contrairement à l'existant, qui se base sur des codes déjà précompilés ou met de côté les performances, nous avons tenté de trouver le bon compromis pour avoir un langage proche du script mais sécurisé et performant, en utilisant les API OpenCL comme moteur d'exécution.
We tried to find a trade-off for a language close to the script but secure and efficient, based on the OpenCL API at runtime.
Pour le moment, les vues Grid ne peuvent être utilisées qu'à partir d'un script mais, à plus long terme, elles se prêteront à une utilisation plus générale dans Signal.
At the moment Grid views can only be usefully used from a script but in the longer term they will be more generally used by Signal.
0 magasin Comme ci-dessous le script mais ce script est différent.
0 store Like below script but this is different script.
Il mit en cause quelques aspects du script mais cita John Ford qui dit que'S'il faut choisir entre la vérité et la légende, imprimez la légende'.
He disputed aspects of the script but quoted John Ford when he said 'If it's a choice between the truth and the legend, print the legend'.
De même, dans un dialogue présent dans le script mais pas dans le film, Martia affirme que tous les prisonniers détenus sur Rura Penthe sont des condamnés à vie.
In dialogue that similarly can be found in the script but not in the film itself, Martia claimed that all prisoners detained on Rura Penthe served life sentences.
