Examples with "scripts AppleScript ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette action exécute un script AppleScript ou Frontier en utilisant les éléments sélectionnés.
This action will launch the selected items in an AppleScript or Frontier droplet.
Il vous permet d'associer une commande VoiceOver, une application, un utilitaire, un fichier, un script AppleScript ou un flux de production Automator au raccourci Option + touche de votre choix.
It enables you to assign a VoiceOver command, application, utility, file, AppleScript script or Automator workflow to an Option-key combination you choose.
À l'aide de ces commandeurs, vous pouvez associer des touches et des gestes pour ouvrir une application, un utilitaire ou un fichier, exécuter un script AppleScript ou un flux de production Automator, ou encore exécuter une commande VoiceOver.
Using commanders, you can assign keys and gestures to open an application, utility or file, run an AppleScript script or Automator workflow, or perform a VoiceOver command.
L'utilisation la plus fréquente s'effectue au moyen des systèmes de scripts tels que AppleScript ou UserLand Frontier, mais certaines applications spécifiques, comme un logiciel de communication, peuvent aussi faire appel à StuffIt pour effectuer certaines tâches.
The most common usage of this is via scripting systems such as AppleScript or UserLand Frontier, though some specific application, such as a communications software package, may also call upon StuffIt to perform some tasks for it.
Veuillez vous référer aux scripts d'exemples pour voir comment les arguments sont passés (techniques différentes selon que le script est un script shell ou un AppleScript).
Please refer to the provided sample scripts to see how arguments are passed (this depends on whether the script is a shell script or an AppleScript).
Les scripts AppleScript sont constitués de commandes envoyées aux objets.
Un script AppleScript utilise des variables dont le nom peut être n'importe quelle chaîne alphanumérique.
An AppleScript makes use of variables, whose name can be any alphanumeric string.
En tant qu'administrateur, vous pouvez utiliser un script AppleScript pour exécuter toute tâche que vous accompliriez normalement à l'aide d'une souris.
As an administrator, you can use an AppleScript script to perform any task that you normally accomplish by pointing and clicking.
Un code scriptable est un exécutable capable de gérer des AppleEvents, et donc d'interagir avec des scripts AppleScript.
A scriptable program is an executable able of handling AppleEvents, thus able of interacting with a script.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
