La commande de réponse est ensuite validée par l'appareil de scrutation.
The response command is then acknowledged by the polling device.
Ceci concerne autant le gestionnaire en interruption que celui en scrutation.
This is used for both the polling and the interrupt driver.
Le contrôle est assuré en temps réel sans cycle de scrutation.
The control is provided in real time without scanning cycle.
Affiche immédiatement si la scrutation a été interrompue.
Immediately know if scanning has been interrupted.
Ledit clavier comprenant également les moyens électriques nécessaires à la scrutation des touches.
Said keyboard also comprises the electric means required for the scanning of the keys.
Des clients communiquent avec la passerelle de service au moyen d'une méthodologie de scrutation.
Clients can communicate with the service gateway using a polling methodology.
Peut être inefficace si une scrutation agressive est utilisée pour réduire le délai de distribution des messages.
May be inefficient if aggressive polling is used to minimize message delivery time.
L'élision de scrutation logicielle évite la latence et permet d'augmenter l'efficacité.
Software polling elision avoids the latency, and efficiency can be increased.
La présente invention permet le contrôle dynamique d'une scrutation à une distribution de contenu.
The invention allows controlling content distribution polling dynamically.
Détection automatique de la défaillance d'un serveur par scrutation régulière
Automatic fault detection on a server through regular scanning
Pour les navigateurs web, c'est le seul moyen d'éviter le fléau de la scrutation régulière.
For web browsers, this is the only way to avoid the problems of regular polling.
procédé de scrutation de badges identifiant pour véhicule automobile
method of polling identification badges for motor vehicles
Notre solution offre même une scrutation avancée des erreurs pour vous avertir des problèmes potentiels des appareils avant qu'ils ne causent des temps d'arrêt.
Our solution even provides enhanced error polling to notify you about potential print device issues before they cause downtime.