La commande de réponse est ensuite validée par l'appareil de scrutation.
The response command is then acknowledged by the polling device.
Ceci concerne autant le gestionnaire en interruption que celui en scrutation.
This is used for both the polling and the interrupt driver.
D'autres sont plus inquiétantes parce qu'elles partent d'une exigence plus grande de scrutation du passé et des consciences.
Others are more disquieting because they stem from a more demanding scrutiny on the past and our consciousness of it.
Toutefois, même s'ils résistent tranquillement à la scrutation, ils conservent une attitude ouverte, non dénuée d'une innocence et d'une confiance insoutenables.
At the same time, even though quietly resistant to scrutiny, they seem to open up with an unbearable innocence and trust.
Des clients communiquent avec la passerelle de service au moyen d'une méthodologie de scrutation.
Clients can communicate with the service gateway using a polling methodology.
Peut être inefficace si une scrutation agressive est utilisée pour réduire le délai de distribution des messages.
May be inefficient if aggressive polling is used to minimize message delivery time.
L'élision de scrutation logicielle évite la latence et permet d'augmenter l'efficacité.
Software polling elision avoids the latency, and efficiency can be increased.
La présente invention permet le contrôle dynamique d'une scrutation à une distribution de contenu.
The invention allows controlling content distribution polling dynamically.
Pour les navigateurs web, c'est le seul moyen d'éviter le fléau de la scrutation régulière.
For web browsers, this is the only way to avoid the problems of regular polling.
procédé de scrutation de badges identifiant pour véhicule automobile
method of polling identification badges for motor vehicles
Notre solution offre même une scrutation avancée des erreurs pour vous avertir des problèmes potentiels des appareils avant qu'ils ne causent des temps d'arrêt.
Our solution even provides enhanced error polling to notify you about potential print device issues before they cause downtime.
Si le pourcentage d'utilisation est inférieur au seuil, un algorithme est utilisé pour diminuer la fréquence de scrutation.
If the percent utilization is below the threshold, an algorithm is employed for decreasing the polling frequency.
La présente invention concerne globalement des systèmes, des dispositifs, des procédés et des supports lisibles par ordinateur d'élision de scrutation logicielle à mémoire de transaction limitée.
Generally, this disclosure provides systems, devices, methods and computer readable media for software polling elision with restricted transactional memory.
