Everyone must know their assigned polling station for the upcoming elections.
Chacun doit connaître son bureau de vote attitré pour les prochaines élections.
On election day, the neighborhood schools are used as temporary polling stations.
Le jour des élections, les écoles du quartier servent de bureaux de vote temporaires.
After the polling was finished, results were quickly tabulated.
Une fois le scrutin terminé, les résultats ont été rapidement compilés.
This encouraged a lot of women to turn out during polling.
Cela a encouragé un grand nombre de femmes à participer au scrutin.
The polling results shifted the candidate's stance on immigration.
Les résultats des sondages ont infléchi la position du candidat sur l'immigration.
He found the polling statistics from last month to be quite revealing and useful.
Il a trouvé les statistiques des sondages du mois dernier très révélatrices et utiles.
Volunteers are still handing out flyers just hours before the polling stations close.
Les bénévoles distribuent encore des tracts à quelques heures de la fermeture des bureaux de vote.
An accessible polling station was specially set up for people with disabilities.
Pour les personnes handicapées, un lieu de vote accessible a été spécialement aménagé.
The official vote count began immediately after the municipal polling stations closed.
Le dépouillement du scrutin commença aussitôt après la fermeture des bureaux de vote municipaux.
The court is investigating possible electoral manipulation in several rural polling stations.
Le tribunal enquête sur une possible manipulation électorale dans plusieurs bureaux de vote ruraux.
This elementary school serves as the polling place for the entire downtown area.
Cette école primaire sert de section de vote pour tout le centre-ville.
Election night coverage began as soon as the polling stations closed at eight o'clock.
La soirée électorale a commencé dès la fermeture des bureaux de vote à vingt heures.
Corinne, you've done some polling and stuff like that.
Corinne, vous avez fait des sondages et des choses comme ça.