On election day, the neighborhood schools are used as temporary polling stations.
Le jour des élections, les écoles du quartier servent de bureaux de vote temporaires.
The vote count will begin as soon as the polling stations close at eight p.m.
Le dépouillement commencera dès la fermeture des bureaux de vote à vingt heures.
After the polling was finished, results were quickly tabulated.
Une fois le scrutin terminé, les résultats ont été rapidement compilés.
This encouraged a lot of women to turn out during polling.
Cela a encouragé un grand nombre de femmes à participer au scrutin.
With these polling numbers, the candidate thinks he has the election in the bag.
Avec ces résultats de sondage, le candidat pense avoir l'élection dans la poche.
This estimate was produced by comparing and cross-checking data from several independent polling institutes.
Cette estimation a été faite par recoupement des données de plusieurs instituts de sondage indépendants.
The polling results shifted the candidate's stance on immigration.
Les résultats des sondages ont infléchi la position du candidat sur l'immigration.
He found the polling statistics from last month to be quite revealing and useful.
Il a trouvé les statistiques des sondages du mois dernier très révélatrices et utiles.
Under the electoral rules, polling stations must open exactly at eight o'clock.
Selon le règlement électoral, les bureaux de vote doivent ouvrir à huit heures précises.
The court is investigating possible electoral manipulation in several rural polling stations.
Le tribunal enquête sur une possible manipulation électorale dans plusieurs bureaux de vote ruraux.
She prefers to wait for the polling results before announcing that she's running.
Elle préfère attendre les résultats des sondages avant de se déclarer candidate.
Before the polling stations close, every minute counts to convince the undecided voters.
Avant la fermeture des bureaux de vote, chaque minute compte pour convaincre les indécis.
Corinne, you've done some polling and stuff like that.
Corinne, vous avez fait des sondages et des choses comme ça.