Le texte se comprend par degrés, lorsque l'on relit chaque passage attentivement.
The text is understood by degrees, when one rereads each passage carefully.
La mobilité se comprend comme un changement de lieu de travail.
Mobility is understood to mean a change of workplace and place of work.
Cette erreur se comprend, les instructions n'étaient pas très précises.
La frustration des voisins se comprend avec tout ce bruit chaque nuit.
Notre collaboration tourne rond, on se comprend rapidement sans longues explications.
Le film montre un couple idéalisé, qui ne se dispute jamais et se comprend toujours.
La méfiance de cette cliente se comprend après plusieurs mauvaises expériences.
That customer's distrust is understandable after several bad experiences.
Sa réaction se comprend, il a été vraiment surpris par la nouvelle.
His reaction is understandable; he was genuinely taken aback by the news.
Son inquiétude se comprend compte tenu des résultats médicaux incertains.
Her anxiety is understandable, given the uncertain medical results.
Son silence se comprend après tout ce qu'il a vécu cette année.
His silence is understandable after everything he's been through this year.
La confusion des élèves se comprend devant ce problème de mathématiques complexe.
The students' confusion is understandable in front of such a complex math problem.
Je me sens en osmose avec mes colocataires, on se comprend instantanément.
I feel in tune with my roommates; we understand each other instantly.
Nos objectifs sont à des années-lumière, on ne se comprend plus.
Our goals are worlds apart; we don't understand each other anymore.