We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une bonne pratique consiste à faire signer chaque année par vos administrateurs un engagement à se conformer au code de conduite et d'éthique en place.
A good practice is to have board members sign a declaration annually, committing to abide by the code.
produit une preuve de son engagement à se conformer au code d'éthique prescrit par les règlements administratifs
submits evidence of agreement to abide by the code of ethics prescribed by the by-laws
Ce code pourrait être modifié au moyen d'un consensus établi par les partis politiques ayant déclaré leur intention de se conformer au code.
This Code may be modified by consensus of the political parties that have declared an intention to adhere to the Code.
Les agents de recrutement sont tenus de se conformer au code de pratique et de conduite.
A recruiter must comply with the code of practice and conduct.
Depuis lors, un grand nombre de ces pays ont réalisé d'importants efforts pour se conformer au code.
Since then many of those countries have made considerable efforts to comply with the code.
Le programme obligeait tous les recycleurs automobiles participants à se conformer au code, ce qui était surveillé par des vérifications indépendantes.
The program required all participating auto recyclers to comply with the code, which was verified by independent audits.
Il appartient à chaque employé de se conformer au code, voilà essentiellement ce que j'ai voulu dire.
The onus is on every employee to comply with the code, so that's the nub of it.
Étudier en compagnie de personnes qui promettent de se conformer au code est une pratique religieuse et l'expression d'une foi religieuse.
Learning in an environment with people who promise to comply with the code is a religious practice and an expression of religious faith.
Le fait de ne pas se conformer au code de déontologie peut entrainer des mesures de la part du comité des plaintes
Failure to abide by the code of ethics can result in action by the complaints committee.
se conformer au code de conduite.
comply with the code of conduct.
L'industrie des aliments pour bébés a été l'objet de critiques de la part des ONG, agences internationales et les groupes militants pour avoir omis de se conformer au code.
The baby food industry has been the subject of pointed criticism from non-governmental organizations, international agencies and campaign groups for failing to abide by the Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.