Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comply with the code
Vertaling van "comply with the code" in Frans
se conformer au Code
respecter le code
se conforment au Code
observer le code
sont conformes au Code
soient conformes au Code
se conformeront au code
respecter ce code
respect du code
They were reviewed by advisors who discussed potential conflict of interest risks with them and outlined the steps they were required to take to comply with the code.
Ces déclarations ont été examinées par des conseillers qui ont discuté avec eux des risques potentiels de conflits d'intérêts et leur ont indiqué les mesures qu'ils devaient prendre pour se conformer au Code.
A member must comply with the code of conduct.
Les membres sont tenus de se conformer au code de conduite.
Companies should be required to comply with the code or explain any non-compliance.
Les entreprises sont tenues de respecter le code ou d'expliquer tout manquement à ce dernier.
That is the case even if the effect of that code is to exclude others or offend others who will not or cannot comply with the code of conduct.
Ils en ont le droit même si ce code a pour effet d'exclure d'autres personnes ou d'offenser des personnes qui ne veulent pas ou ne peuvent pas respecter le code.
A recruiter must comply with the code of practice and conduct.
Les agents de recrutement sont tenus de se conformer au code de pratique et de conduite.
Since then many of those countries have made considerable efforts to comply with the code.
Depuis lors, un grand nombre de ces pays ont réalisé d'importants efforts pour se conformer au code.
We have to work more with new members, to make sure that they comply with the code.
On doit travailler davantage avec les nouveaux députés, de façon à s'assurer qu'ils respectent le code.
The program required all participating auto recyclers to comply with the code, which was verified by independent audits.
Le programme obligeait tous les recycleurs automobiles participants à se conformer au code, ce qui était surveillé par des vérifications indépendantes.
They are responsible for ensuring that public servants comply with the code and must set rules governing conflict of interest in their organizations.
Ils sont chargés de s'assurer que les fonctionnaires respectent le Code et doivent également établir des règles régissant les conflits d'intérêts dans leur organisation.
The onus is on every employee to comply with the code, so that's the nub of it.
Il appartient à chaque employé de se conformer au code, voilà essentiellement ce que j'ai voulu dire.
comply with the code of conduct.
se conformer au code de conduite.
Learning in an environment with people who promise to comply with the code is a religious practice and an expression of religious faith.
Étudier en compagnie de personnes qui promettent de se conformer au code est une pratique religieuse et l'expression d'une foi religieuse.
The Press has obligation to comply with the code of ethics, which should primarily include necessary principles as follows
La presse est tenue de respecter le code de déontologie, qui devrait notamment inclure les principes nécessaires suivants
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 356. Exact: 356. Verstreken tijd: 116 ms.
