We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
is diffused by
disperses through
is spread by
spreads by
diffuses through
Le parfum se diffuse par capillarité en imbibant les tiges de rotin et se libère progressivement dans l'air par évaporation.
The perfume is diffused by capillary soaking the rattan sticks and gradually released into the air by evaporation.
le dispositif comporte une sphère intégrante présentant une surface intérieure réfléchissante, une source infra-rouge disposée de manière à émettre un rayonnement infra-rouge incident qui se diffuse par réflection sur ladite surface intérieure, un détecteur de mesure de rayonnement infra-rouge
a device comprising an integrating sphere with a reflective inner surface, an infrared source arranged to transmit incident infrared radiation that is diffused by reflection from said inner surface, and a sensor for measuring infrared radiation
Même si le défaut n'est que d'ordre esthétique à priori, en réalité la lumière se diffuse par la rayure et irrite l'œil.
Even if the defect only appears to be cosmetic, light disperses through the tiny scratch, impairing your vision.
Même si le défaut n'est que d'ordre esthétique à priori, en réalité la lumière se diffuse par la rayure et irrite l'œil.
Even if the defect only appears cosmetic, light disperses through the tiny scratch, irritating the eye.
Pour nous, la culture d'entreprise se vit, rayonne et se diffuse par tous les membres de l'équipe.
For us, the corporate culture is lived, radiates, and is spread by all team members.
Au cours de cette période, l'infection, qui se diffuse par voie aérienne, tend à se propager plus rapidement parmi les personnes contraintes à passer de nombreuses heures dans les cabanes.
In this period the infection, which is spread by air, tends to spread more rapidly among people forced to spend many hours inside huts.
De plus, l'énergie produite par la distribution de l'écoulement du liquide de réfrigération à partir du premier élément d'ouverture (10) se diffuse par expansion de l'écoulement dans la chambre de division du débit du liquide de réfrigération (6).
Further, the spout energy of refrigerant flow emitted from the first aperture part (10) is diffused by expansion of flow channel in the refrigerant flow dividing chamber (6), so that noncontinuous refrigerant flow noise is reduced.
Superbe lampe Betty Boop Kiss en pvc et métal, lorsque la lampe est allumée la lumière se diffuse par les trous, dimension 37 cm de hauteur et 15 cm de diamètre
Beautiful lamp Betty Boop Kiss pvc and metal, when the lamp is on light is diffused by holes and 37 cm in height and 15 cm in diameter dimension Data sheet
Superbe lampe Marilyn Monroe Legend en pvc et métal, lorsque la lampe est allumée, la lumière se diffuse par des petits trous en forme d'étoiles, dimension 37 cm de hauteur et 15 cm de diamètre
Beautiful lamp Marilyn Monroe Legend pvc and metal, when the lamp is on, the light is diffused by small holes in shape of stars, size 37 cm in height and 15 cm in diameter
La paix règne et se diffuse par vagues tout autour de lui.
Waves of peace emanate from it and shine all around him.
Ce mouvement se diffuse par la suite pour s'élargir à la région entière.
The zone was later expanded to include the entire city.
Lorsque les fleurs fleurissent, elles sont fécondées et quand la graine s'est développée, elle se diffuse par la suite.
When the flowers bloom, they are pollinated and as soon as the seed is finished growing, it can spread.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
