Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se forcer
Definitie
Mais ce n'est pas bien de se forcer.
Still, it's not right to force yourself.
Et vous n'avez pas touché votre crème anglaise, il faut se forcer.
And you haven't even touched your custard, but you must force yourself.
Il soulevait sans trop se forcer une cathédrale.
He raised without forcing himself a cathedral.
Il buvait lentement pour sentir la satiété arriver, sans se forcer ni se priver.
He drank slowly so he could feel his thirst easing, without forcing himself or holding back.
Il a appris à jouer du piano en s'amusant, sans jamais se forcer vraiment.
He learned to play the piano for the sheer enjoyment of it, without ever really forcing himself.
Pour continuer à rire malgré un diagnostique de cancer, je pense qu'on doit parfois se forcer.
To continue to laugh in spite of a diagnosis of cancer, I think we must sometimes force ourselves.
Oui, il faut se forcer.
Yes, you should force yourself.
On ne peut pas se forcer, s'il n'y a aucune attirance.
I mean, you can't force yourself, surely, if you don't.
Certains ont la capacité de commander leur sommeil mais la plupart des personnes souffrant de l'insomnie chronique tendent à se forcer pour aller au lit.
Some people have the ability to control their sleep but most people suffering from chronic insomnia tend to force themselves to go to bed.
Ok c'est un challenge, mais si vous aimez lire, et que la liste ne vous emballe pas, il ne faut pas se forcer.
Ok it's a challenge, but if you like to read, and the list doesn't excite you, do not force yourself.
Il essaie de ne pas se forcer quand il parle en public.
He's trying not to push himself when he speaks in public.
Il devient plus séduisant quand il sourit naturellement, sans trop se forcer.
He becomes more attractive when he smiles naturally, without trying too hard.
Ils ont remporté le tournoi les doigts dans le nez, sans vraiment se forcer.
They won the tournament with no effort, without really pushing themselves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se forcer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 101 ms.
