Examples with "se pointer quand" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pas se pointer quand ça t'arrange en puant le cigare.
Not like rolling up smelling of cigars whenever it suits you.
Il est toujours le premier à se pointer quand les rumeurs commencent.
He's always the first to show when these crazy sightings start up.
Autre n'est pas rare de voir Robin se pointer quand on recherche des bénévoles; sa présence souriante et apaisante et son apport constant et fiable sont indéniablement appréciés par tous ceux qu'il côtoie
It's not uncommon to see Robin show up when volunteers are needed; his smile and soothing presence as well, as his constant and reliable help, are undeniably appreciated by everyone he meets
C'est pas malin de se pointer quand Howard a biberonné pendant des jours.
Now, you all ought know better than to come around here when Howard's been on the stump whiskey for a few days.
Quand on est le plus grand spécialiste du Daime de la région, on a le droit de se pointer quand ça nous chante.
When you're the greatest expert around on Daime, you have the right to show up whenever you want.
Andere resultaten
Tout le monde se pointe quand une grange brûle.
Everybody turns out for a barn burning.
Tu penses qu'elle se pointe quand il est ici.
Well, then you'd think she'd show up when he's here.
Il se pointe quand ça lui chante.
He shows up when he wants.
Le régulier de ma dulcinée se pointe quand on l'attend pas.
Well, Blossom's fella, he does show up when you least expect it.
Il y a aussi une fille qui n'était pas invitée mais qui se pointe quand même.
Then there is the girl who hasn't been invited but comes anyway.
Qui se pointe quand les gens sont en deuil?
And you know who shows up when people are in mourning?
Il sera toujours difficile, même impossible de nommer ce qui se pointe quand tout a été départagé, saccagé.
It will always be difficult, or even impossible, to name what crops up when everything has been settled and disjointed.
Comme d'habitude, Brooke Davis se pointe quand il n'y a plus rien à faire.
As usual, Brooke Davis shows up when all the work is done.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.