Pour se qualifier dans l'équipe, les joueurs doivent démontrer un parcours positif.
To qualify for the team, players must demonstrate a positive track record.
Il s'est entraîné à fond tout l'hiver pour se qualifier à la course.
He trained like all possessed all winter to qualify for the race.
Ils doivent absolument gagner le match retour par trois buts d'écart pour se qualifier.
They absolutely have to win the second leg by three clear goals to go through.
Sans ce dernier but, c'en est fini de leurs chances de se qualifier.
Without that last goal, it's all up with their chances of qualifying.
Notre équipe doit absolument arriver en tête pour se qualifier en finale.
Our team absolutely has to come first to qualify for the final.
Le nageur espère se qualifier en améliorant son temps de deux secondes.
The swimmer hopes to qualify by cutting two seconds off his time.
Elle s'entraîne à fond ce mois-ci pour se qualifier aux championnats nationaux.
She's training full throttle this month to qualify for the national championships.
Il continue son entraînement, en espérant se qualifier pour l'équipe nationale.
He keeps going with his training, hoping to qualify for the national team.
Ils ont modifié leurs pratiques pour se qualifier au régime de protection établi par les autorités.
They modified their practices to qualify for the safe harbor established by authorities.
Triste à dire, notre équipe n'a plus aucune chance de se qualifier.
Sad to say, our team no longer has any chance of qualifying.
Il y est allé à fond dans son entraînement, espérant se qualifier pour le marathon.
He blazed away at his training routine, hoping to qualify for the marathon.
Tom est un battant, il s'entraîne chaque jour pour se qualifier au championnat national.
Tom's a go-getter, training every day to qualify for the national championship.
Il vise au moins la neuvième place pour se qualifier aux tournois internationaux futurs.
He's aiming for at least ninth place to qualify for future international tournaments.