Only those reports which survive the running of this gauntlet can qualify.
Seuls ces rapports qui survivent au passage dans ce filtre peuvent se qualifier.
Thanks to the replay, the team was able to fix its mistakes and eventually qualify.
Grâce au match rejoué, l'équipe a pu corriger ses erreurs et se qualifier finalement.
Track and qualify incoming leads, generated by our marketing activities.
Suivre et qualifier les prospects entrants, générés par nos activités marketing.
We defined a process to evaluate meta-model coverage and qualify test oracles.
Nous avons défini une démarche pour mesurer la couverture et qualifier des oracles.
In a speech, we can always qualify our statements.
Dans un discours, on peut toujours nuancer nos propos.
The coaches lowered the bar so that more athletes would qualify.
Les entraîneurs ont baissé la barre pour que plus d'athlètes soient qualifiés.
Actually, I haven't had four girls qualify... ever.
En fait, je n'ai jamais eu quatre élèves... de qualifiées.
They have a shiny appearance that made them qualify as silk plant.
Elles ont un aspect brillant qui les a faites qualifier de soie végétale.
Many scholars argue that deception can also qualify as an act of war.
De nombreux érudits soutiennent que la tromperie peut aussi qualifier d'acte de guerre.
It will enable you to measure and qualify your electrical network harmonics.
Il vous permettra de mesurer et qualifier les harmoniques sur votre réseau électrique.
Immediate enhanced assistance will be made available for those who qualify.
Une aide accrue immédiate sera disponible pour ceux qui se qualifient.
It will remain the same whether we qualify or not.
However, we don't qualify at all for those projects.
Or nous ne nous qualifions pas du tout pour ces projets-là.