Les vainqueurs de huit matches se rencontreront en quarts de finale.
The winners of eight matches will meet in the quarterfinals.
Le comité et les groupes de travail se rencontreront régulièrement.
The committee and working groups will meet on an ongoing basis.
Les moins chanceux de ces animaux se rencontreront plus tard dans la soupe.
The most unlucky animals will meet later in the cooking pot.
Le moment viendra où les deux ennemis se rencontreront à nouveau.
The time comes when the two enemies will meet again.
Aujourd'hui les amoureux se rencontreront à une fête avec un rancard.
Today the lovers will meet at a party with dating.
Les deux clubs se rencontreront à nouveau la semaine prochaine, espérant égaliser en points.
The two clubs will meet again next week, hoping to draw level in points.
Dans ce jeu, plusieurs joueurs se rencontreront en même temps.
In this game several players will meet at once.
Parents et adolescents se rencontreront autour de nos animateurs sportifs.
Parents and teenagers will meet with the sports coordinators.
Ensuite, les deux gagnants se rencontreront pour la belle.
Then the two winners will meet for the beautiful.
Les participants se rencontreront à nouveau au début de l'année prochaine.
The participants will meet again early next year.
Et que peut être un jour, ils se rencontreront.
And maybe one day they will meet.
Décideurs et producteurs se rencontreront et présenteront les derniers produits et innovations.
Decisionmakers and producers will meet and show latest products and innovations.
Et deux cœurs se rencontreront comme ceci.
The two hearts will meet like this.