Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se risquer
Definitie
Ils doivent être aux abois pour se risquer en plein jour.
They must be desperate to risk a daylight run.
Il aime trop son petit confort pour se risquer au meurtre.
Lifestyle's too comfy to risk murder.
Il hésite à se risquer dans cette ruelle sombre qu'on lui a déconseillée.
He's hesitant to venture into that dark alley people warned him about.
S'amusent là où leurs parents leurs ont interdit de se risquer.
Have fun where their parents have banned them venture.
Pourquoi se risquer avec un inconnu quand on a tout ce qu'il faut ici?
Why take a chance on a stranger When we have all we need right here?
L'un de nous doit se risquer.
Got it? - One has to take a chance for all.
Il connaît sûrement pas le karaté, mais pourquoi se risquer?
He probably doesn't know karate, but why risk it?
Il s'agit de l'un des premiers vertébrés à se risquer sur la terre, un tétrapode.
This is one of the tetrapods, the first vertebrates to venture onto land.
Seuls les véhicules tout terrain peuvent se risquer dans ce secteur, en raison du très mauvais état des routes.
Only all-terrain vehicles can venture into this sector, due to the very bad roads.
Aujourd'hui je sais que devant le doute il faut se risquer
today I know that one has to risk when there's doubt
Tout au plus pouvait-il se risquer, la distribution des rations étant faite, à prendre quelque chose à un de ses compagnons d'infortune.
At the most when the distribution of rations was made, he could risk taking something from one of his fellow sufferers.
Dès lors, de plus en plus de femmes ont été encouragées à se risquer en politique.
As a result, more and more women have been encouraged to venture into politics.
Se risquer au travail de la question afin de se plonger toujours à la source, fraîche et inexplorée.
Risk the work of the question in order to be always immersed in the fresh and unexplored source.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se risquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor se risquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1156025. Exact: 150. Verstreken tijd: 428 ms.
