La tribu se structure dans une organisation pyramidale complexe à trois niveaux.
The tribe is structured as a complex pyramid having three levels.
Le gouvernement a aussi besoin que le secteur se structure.
The government also wishes to ensure that the sector is structured.
Alors, il a fallu qu'on se structure.
Mais du simple fait de son apparition, le paysage se structure soudain différemment.
But the simple fact of its appearance, the landscape structure suddenly different.
Cette société primitive se structure autour du clan, qui contrôle les alliances et les échanges.
This clan-based society is organized around kin groups that control alliances and exchanges.
La vie ouvrière se structure autour des horaires d'usine, des cantines et des colonies de vacances.
Working-class life is organized around factory shifts, workplace canteens, and company-run holiday camps.
La thèse se structure en trois chapitres précédés de prolégomènes.
The thesis is structured in three chapters preceded by theoretical prolegomena.
Rapidement, le domaine se structure, s'organise et s'émancipe.
Quickly, the domain is structured, organized and emancipated.
Quoiqu'il en soit le marché se structure et se développe.
Anyway, the market is structuring and developing itself.
Le réseau se structure et grandit chaque mois.
Our network is structuring itself, and grows each month.
Pour cela, l'argumentation se structure en quatre temps.
The argument is structured in four parts.
Ainsi se structure la communauté de la joie.
The community of joy is structured in this way.
Il se structure autour de quatre métiers.
It is structured around four business lines.