Il ne se superpose pas avec les morceaux de bois.
He does not overlap with the pieces of wood.
La ligne de signal ne se superpose pas avec l'électrode réfléchissante lorsqu'elle est vue de dessus.
The signal line does not overlap with the reflective electrode when viewed from above.
Aux jeux des formes, se superpose un travail sur les matériaux.
À la géographie des églises se superpose celle des établissements monastiques.
Le planning de la conférence se superpose en partie au programme des ateliers pratiques.
The conference schedule partly overlaps with the program of the practical workshops.
Dans cette bande dessinée, une réalité parallèle se superpose parfois au monde réel.
In this comic book, a parallel reality sometimes overlaps with the real world.
Cela se superpose à ce que vous venez d'entendre.
That overlaps with what you just heard here.
Elle se superpose à des limites géologique, climatique et culturelle.
It overlaps with geologic, climatic and cultural limits.
Peut-être que ça se superpose à ce que j'avais à l'esprit.
Maybe it overlaps with what I had in mind.
Une représentation de l'intérieur achevé se superpose.
An artist's rendering of the completed interior is superimposed.
Avec les tumeurs inopérables du gros intestin, une anastomose de pontage se superpose.
With inoperable tumors of the large intestine, a bypass anastomosis is superimposed.
Le projet mis en place dans une municipalité se superpose à l'organisation administrative.
The project implemented in a municipality is superimposed on the administrative organization.
Tout se superpose en de multiples couches jouant d'opacité et de transparence.
Everything is superimposed in manifold layers, in a play of opacity and transparency.