Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se terminer en
Vertaling van "se terminer en" in Engels
be completed in
be completed by
ending in
be finished in
ends in
terminate in
be complete in
to conclude in
be concluded in
be over in
be terminated in
be complete by
Sans terrain d'entente, la négociation risque de se terminer en échec total.
Without common ground, the negotiation is likely to end in complete failure.
Ça me brise le coeur que ça doive se terminer en tragédie.
Breaks my heart that it has to end in tragedy.
Il a raconté comment une ancienne course autour du monde avait failli se terminer en catastrophe.
He told the story of how a previous round-the-world yacht race had almost ended in disaster.
J'ai regardé leurs efforts maladroits pour assembler les meubles se terminer en rires.
I watched as their bumbling efforts to assemble the furniture ended in laughter.
Les travaux nécessaires vont se terminer en février.
The necessary work will be completed in February.
Les travaux commenceront mi-mars et devraient se terminer en juin.
Work will start in mid-March, to be completed in June.
Leur discussion animée a dû être interrompue car elle menaçait de se terminer en larmes.
Their heated discussion had to be paused as it threatened to end in tears.
Les négociations se dirigeaient vers l'impasse, susceptibles de se terminer en désaccord.
The negotiations were on a collision course, likely to end in disagreement.
Mal organisée, la conjuration va se terminer en bain de sang.
The poorly organised conspiracy ended in a bloodbath.
Sans cartes fiables, leur voyage périlleux dans le désert risquait de se terminer en tragédie.
With no reliable maps, their hazardous trek across the desert could easily have ended in tragedy.
Sans données précises, la négociation difficile sur les salaires risquait de se terminer en conflit ouvert.
Without solid data, the difficult salary talks were likely to end in open conflict.
Essayer de médiatiser leur conflit n'a fait que se terminer en larmes, me laissant désemparé.
Trying to mediate their conflict just ended in tears and left me feeling helpless.
Avec un gâteau à la main, son déséquilibre a failli se terminer en catastrophe, mais elle s'est rattrapée.
With a cake in hand, her totter almost ended in disaster, but she recovered.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se terminer en in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1184. Exact: 1184. Verstreken tijd: 153 ms.
