Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second Capitaine
Vertaling van "second Capitaine" in Engels
boatswain's
Mais il restait encore le second Capitaine, mon grand ami Lom.
But there was still his first mate left my good friend Lom.
Cher Lom! Mon cher second Capitaine!
Dear Lom! My dear first mate!
Le second capitaine amène le matériel médical sur le pont.
Meanwhile, the second captain has readied first aid equipment on deck.
Il devait être le second capitaine.
He's the second captain We're at a high altitude.
Il y avait avec lui sur la passerelle un timonier ainsi que le second capitaine qui l'assistait pour la navigation.
With him on the bridge were a helmsman and the chief officer who assisted with the navigation.
Le capitaine avait la conduite du navire, et les fonctions du second capitaine n'étaient pas précisément définies.
The master had the conduct of the vessel, and the chief officer's duties were not specific.
Employé ordinairement comme second lieutenant, il remplaçait le second capitaine au besoin.
Normally employed as second mate, he substituted as first mate when required.
Une discussion brève mais animée s'ensuit entre l'ex-propriétaire et le second capitaine.
A brief but animated discussion followed between the former owner and the first mate.
Il travaille pour la même compagnie depuis six ans, dont les trois dernières années à titre de second capitaine.
He has worked for the same company for six years, the last three as a first mate.
Ce bateau armé par un matelot et un mécanicien amènera le second capitaine à bord du pétrolier.
The rescue boat, manned by one seaman and one engineer, will bring the first mate on board the tanker.
Le second est employé comme homme de pont et comme second capitaine depuis neuf ans.
The mate has been employed as deckhand and as first mate for nine years.
La pratique veut que le second capitaine prépare un plan de chargement et le présente au capitaine pour approbation.
It is general practice for the first mate to prepare a loading plan and present it to the master for approval.
Le blessé se dirige vers sa cabine où le second capitaine constate la gravité de la blessure et en informe le capitaine.
The injured man went to his cabin, where the first mate noted the seriousness of the injury and notified the master.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second Capitaine in het Frans
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 63 ms.
