Le second cas remonte à il y a tout juste un an.
Dans ce second cas, le montage fournirait des indications trompeuses.
In this second case, the mounting would provide misleading instructions.
Dans un second cas, une explosion s'est produite après que pratiquement tout l'éther a été distillé.
In a second instance, an explosion occurred after practically all the ether had been distilled.
Pour le second cas, il s'agit d'une erreur diagnostique.
For the second case, there is a diagnostic error.
Ensuite le second cas me fut présenté à nouveau.
The second case was again presented before me.
Pour ce second cas, il s'agit de l'une des pires conditions.
In the second case, this is one of the worst conditions.
En ce qui concerne le second cas, il est d'autant plus compliqué.
As for the second case, it is all more complicated.
Nous nous intéresserons au second cas pour lequel le fichier makefile est plus simple.
We focus on this second case where the makefile is simpler.
et est provoqué dans un second cas par le fait que les deux sorties
and is brought about in a second case in that the two outputs
L'échange est continu entre le premier cas et le second cas.
There is a continuous exchange between the first case and the second case.
Cependant, une limite de la plateforme a été identifiée lors du second cas d'étude.
However, a limit of the platform has been identified during the second case study.
Les collectivités paient ainsi dans ce second cas, le vrai coût du service.
The communities pay in this second case, the true cost of the service.
Ce second cas est encore une fois assez rare, mais possible dans certaines banques moins communes.
This second case is again quite rare, but possible in some less common banks.
