Le second cas remonte à il y a tout juste un an.
Le second cas a conduit au licenciement d'un prestataire externe.
The second case led to the dismissal of an external contractor.
Dans un second cas, une explosion s'est produite après que pratiquement tout l'éther a été distillé.
In a second instance, an explosion occurred after practically all the ether had been distilled.
Dans ce second cas, le montage fournirait des indications trompeuses.
In this second case, the mounting would provide misleading instructions.
Le second cas est assez compliqué et difficile à expliquer.
The second case is rather complicated and difficult to explain.
Dans ce second cas, les asters montrent un réel comportement invasif.
In this second case, asters show strong invasive behavior.
Pour le second cas, il s'agit d'une erreur diagnostique.
For the second case, there is a diagnostic error.
Le second cas en est un d'internationalisation d'une décision publique.
The second case is about internationalization of a public decision.
Le second cas est simple à gérer dans le fichier debian/rules.
The second case can be easily managed in debian/rules.
Le second cas en était un concernant la santé et la sécurité.
The second case was a health and safety issue.
Dans ce second cas, suivez ses consignes.
In the second case, follow the guide's instructions.
Le second cas concerne les artistes et sportifs étrangers.
The second case concerns foreign artists and sportsmen.
Ensuite le second cas me fut présenté à nouveau.
The second case was again presented before me.
