We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second cryptogram
Selon l'invention, au moins un premier cryptogramme et un second cryptogramme sont transmis d'un composant de lecteur de dispositif de paiement à un composant de terminal.
At least a first cryptogram and a second cryptogram are transmitted from a payment device reader component to a terminal component.
Un message comprenant au moins le premier cryptogramme et le second cryptogramme est transmis du composant de terminal à un émetteur d'un dispositif de paiement présenté au composant de lecteur, par l'intermédiaire d'un réseau de paiement.
A message including at least the first cryptogram and the second cryptogram is transmitted from the terminal component to an issuer of a payment device presented to the reader component, through a payment network.
le premier cryptogramme étant chiffré par une première clé d'autorisation propre à un premier module de sécurité et le second cryptogramme étant chiffré par une seconde clé d'autorisation qui est propre à un groupe de modules de sécurité dont le premier module de sécurité est exclu.
wherein the first cryptogram is encrypted by a first authorization key which is proper to a first security module and the second cryptogram is encrypted by a second authorization key which is proper to a group of security modules from which the first security module is excluded.
Le second cryptogramme (M2) est comparé à un résultat calculé F(S2) obtenu en exécutant la fonction booléenne (F) sur le deuxième code secret (S2) stocké temporairement sur la puce (IC).
The second cryptogram (M2) is compared with a calculated result F(S2) obtained by carrying out the Boolean function (F) over the second secret code (S2) temporarily stored on the chip (IC).
Le dispositif FPGA (WB) effectue une personnalisation de la puce (IC) uniquement si le mode d'essai de la puce (IC) est activé par une comparaison réussie entre le second cryptogramme (M2) et le résultat calculé F(S2).
The FPGA device (WB) performs personalization of the chip (IC) only if the test mode of the chip (IC) is enabled by a successful comparison between the second cryptogram (M2) and the calculated result F(S2).
Le second cryptogramme Z340 fait encore aujourd'hui l'objet de spéculations, tout comme Z13 et Z32.
The second cryptogram Z340 is still the subject of speculation, just like Z13 and Z32.
Un second cryptogramme de validation est généré sur le lieu concerné, lors du cycle de validation.
A second validation cryptogram is generated in the validation cycle at the venue.
Si le second cryptogramme de validation correspond au premier, le consommateur obtient l'accès.
If the second validation cryptogram matches the first validation cryptogram, the consumer is granted access.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
