Seul le second cycle de l'enseignement secondaire est donc payant.
Thus, students paid only for the second cycle of secondary education.
Parfois, le résultat apparaît au cours du second cycle.
Les résultats de ce second cycle seront rendus publics au début de ce printemps.
Early this spring the results of that second round will be made public.
Ces problèmes ont été pris en compte dans la formulation du questionnaire destiné au second cycle d évaluations.
These issues have been taken into consideration in drawing up the questionnaire for the second round of assessment.
Pour la plupart des universités, l'insuffisance des moyens financiers obère leur capacité à mettre en œuvre les programmes de second cycle universitaire.
For most universities, scarce funding limits their capacity to implement graduate programmes.
Au niveau du second cycle, ils peuvent également jouer un rôle clé dans la formation professionnelle.
At the graduate level, they may also play a key role in professional training.
J'ai entendu que vous receviez votre second cycle de temozolomide.
I heard you were here getting your second cycle of temozolomide.
Dans ce second cycle, plusieurs acteurs sont à l'œuvre.
Several processes are at work in the second cycle.
Attendez que le réservoir d'eau soit vide et le second cycle terminé.
Wait until the water tank is empty and the second cycle is finished.
Le second cycle met l'accent sur la gestion de l'environnement, le développement durable et les engagements internationaux.
The second cycle focuses on environmental management, sustainable development and international commitments.
C'est ce que nous vous proposons avec ce second cycle de préparation spécifique.
That is what we propose with this second cycle of specific preparation.
Il est possible d'y inclure également des programmes de second cycle du secondaire.
Second cycle programmes can be included as well.
Les études de second cycle font généralement suite à un diplôme de premier cycle.
Second cycle courses will normally build on a first cycle degree.
