Le second est presque métallique et le dernier, satiné / irrisé.
The second is almost metallic and the last, satin/ iridescent.
Le second est un combat pour les femmes et leur légitimité à exister.
The second is a struggle for women and their legitimacy to exist.
Le second est une salle de bains standard avec une douche.
Parmi les deux points cités ci-dessus, le second est moins connu.
Pour l'instant, seul le second est ouvert au public.
For now, only the latter is open to the public.
Le second est qu'ils ont une fâcheuse tendance à se desserrer.
The second is that they have a nasty habit of working loose.
Le second est plus une expression de sentiments honnêtes dans un respect mutuel.
The second is more of a mutually respectful expression of honest feelings.
Le second est le multivers, qui réunit tous les univers possibles.
The second is the multiverse, which brings together all possible universes.
Le second est un studio qui a sa propre salle de bain.
The second is a studio which has its own bathroom.
Le second est tout simplement un fond de couleur recouvert de calissons typiques.
The second is simply a background of color covered with typical calissons.
Un animal inclus, le second est à régler en supplément.
One animal included, the second is to be paid extra.
Le second est à la croisée du canotier et du porkpie.
The second is a cross between a boater and a porkpie hat.
Les gens traitent le premier avec compréhension, le second est condamné.
People treat the first with understanding, the second is condemned.
