Le second graphique illustre la période où se produit le changement climatique.
Le second graphique montre l'historique des limitations de débit.
Le second graphique permet quant à lui de visualiser les résidus normalisés en fonction de la variable explicative.
The second chart shows the normalized residuals as a function of the explanatory variable.
Cependant, si l'on associe avec les chiffres rencontrés dans le second graphique ci-dessous, nous pouvons aussi observer cette tendance globalement au regard du nombre total de communications reçues mondialement.
However, if we associate with the data encountered in the second chart below, we can also observe that this trend is noticeable globally given the total number of communications received world-wide.
Le second graphique est enregistré dans le fichier image électronique de manière codée optiquement.
The second graphic is written into the electronic image file in an optically encoded manner.
Le second graphique devait se situer sur la face intérieure, et être visible sur la face avant grâce au remplissage transparent de l'emballage - un peu comme si on regardait dans un aquarium.
The second graphic was to be situated on the inside and be visible through the transparent filling of the packaging, as if looking into an aquarium.
Sur un second graphique, l'isotope stable d'azote ne montre pas de tendance.
On the second graph, the stable isotope of nitrogen shows no trend.
Le second graphique correspond à des conditions réelles, mais excellentes, de bruit radioélectrique.
The second graph corresponds to actual conditions where the radio noise is minimal.
Le second graphique illustre la part de la demande pour utilisation finale par type de combustible.
The second graph shows the share of end-use demand by fuel type.
Le second graphique, pour 4 threads simultanés, confirme les points précédents.
The second graph - for 4 simultaneous threads - confirms the previous points.
Le second graphique montre la consommation de pétrole, exprimée en barils par habitant, d'une vingtaine de pays riches et pauvres.
The second graph shows the oil consumption, expressed in barrels per capita, of twenty rich and poor conuntries.
Le second graphique peut s'avérer utile si vous voulez mesurer l'impact d'une campagne promotionnelle, d'un coupon de réduction, etc.
This second graph can come in handy when you want to measure the results of a promotional campaign, the effect of coupons, etc.
Le second graphique se penche sur la capacité des membres à commenter et donc enrichir les idées
The second chart illustrates the ability of members to post comments and thus enrich ideas
