Le second instant est différent du premier instant.
Le procédé consiste en outre à échantillonner la tension de chaque pixel à un second instant.
The method further includes sampling the pixel voltage of each pixel at a second time.
Le premier orifice temporaire est ultérieurement sensiblement comblé et fermé à un second instant, après quoi le dispositif acoustique devient opérationnel.
The first temporary opening is later substantially filled and closed at a second point in time, after which the acoustic device becomes operational.
a un second instant, on enregistre une association entre le repère et le destinataire de l'élément de contenu
at a second point in time, an association between the marker and the recipient of the content item is registered
L'accusé de réception comprend des informations de temporisation basées sur le premier instant et le second instant.
The acknowledgment includes timing information based on the first time and second time.
Le processeur exécute le code pour envoyer, à une entité demandeuse, la valeur de l'actif au second instant.
The processor executes code to send, to a requesting entity, the value of the asset at the second time.
La seconde représentation de la partie de la région peut être indicative de la partie de la région à un second instant.
The second representation of the portion of the region can be indicative of the portion of the region at a second time.
La valeur d'ajustement est fondée sur la valeur réindexée au premier instant, la valeur réindexée au second instant et un multiplicateur.
The adjustment value based on the re-indexed value at the first time, the re-indexed value at the second time, and a multiplier.
En outre, le dispositif de fourniture de contenu peut déterminer si le niveau d'engagement à un second instant est supérieur ou égal au seuil d'engagement.
Moreover, the content providing device may determine whether the engagement level at a second time is greater than or equal to the engagement threshold.
Ledit au moins un serveur compare le premier instant associé au premier flux de signal avec le second instant associé au second flux de signal.
The at least one server compares the first time associated with the first signal stream with the second time associated with the second signal stream.
Des deuxièmes données d'utilisateur sont lues à partir d'une ligne programmée par l'utilisateur de la matrice de mémoire à un second instant différent du premier instant.
Second user data is read from the user-programmed row of the memory array at a second time different from the first time.
Le contrôleur est également configuré pour déterminer, à un second instant, un second nombre d'éléments de stockage ayant des tensions de seuil dans la plage de tensions.
The controller is further configured to, at a second time, determine a second count of storage elements having threshold voltages within the voltage range.
Les points de contact sont mis en correspondance d'un premier instant à un second instant, la mise en correspondance réduisant à un minimum le mouvement relatif entre les doigts suivis.
Touch points are matched from a first time to a second time wherein the matching minimizes relative movement between the tracked fingers.