We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second code word
le dispositif ne fournira pas de second mot code aléatoire uniquement si le premier mot code mémorisé dans le dispositif est identique au premier mot code introduit
only in case the first code word stored in the device is identical to the first input code word will no random second code word be provided by the device
un dispositif permettant une mémorisation sûre d'informations est agencé de façon que, indépendamment du premier mot code ou mot de passe introduit, un second mot code correspondant soit produit
the device for safely storing information is arranged in such a manner that, irrespective of the first code word or password that is input, a corresponding second code word is provided
Pour cela, un second mot code faisant suite à un premier mot code est constitué, selon l'invention, d'éléments de code (100) présentant des caractéristiques inverses de celles des éléments de code (10) du premier mot code.
The invention achieves this by having a second code word which follows the first code word and consists of code elements (100) that exhibit inverse characteristics to the code elements (10) of the first code word.
Un élément de code (100) du second mot code est à chaque fois inséré entre deux éléments de code (10) du premier mot code.
A code element (100) of the second code word is inserted each time between two code elements (10) of the first code word.
une seconde mémoire, associée à la première, permet de mémoriser au moins un second mot code, un code de numéro d'identification personnel (PIN), par exemple, de préférence sous une forme codée
a second memory is associated with the first memory, in which second memory at least one second code word, for example a PIN code, can be stored, preferably in encoded form
Le canal du satellite est sélectionné pour le fonctionnement lorsque le mot code d'identification du canal ne correspond pas à un second mot code prédéterminé d'identification du canal.
The satellite channel is selected for operation when the channel identification codeword does not match a second predetermined channel identification codeword.
Un premier mot code peut être appliqué au bloc de calcul du premier jeu de syndromes, cependant qu'un second mot code peut être appliqué au bloc de calcul du second jeu de syndromes.
A first codeword can be applied to the first syndrome set calculation block, while a second codeword can be applied to the second syndrome set calculation block.
A ce premier étage est produite une ondelette qui sert d'entrée pour le second mélangeur différentiel conjointement avec un second mot code également dérivé du mot code d'origine et orthogonal par rapport au premier mot code dérivé.
The output of this first stage is a wavelet, which is used as input to the second differential mixer along with a second derivative codeword also derived from the original codeword and orthogonal to the first derivative codeword.
un bloc codé comprend un premier mot code couleur, un second mot code couleur, un mot code modificateur de couleur et une séquence indice de couleur
an encoded block comprises a first color codeword, a second color codeword, a color modifier codeword and a color index sequence
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
