Vertaling van "seconde doit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque seconde doit être une agonie, comme pour nous !
Pour moi, chaque seconde doit être prise en compte, c'est ce qui va faire marcher les heures.
For me, every second must be accounted for, that is what will make the hours fall in place.
Le plâtre est appliqué sur au moins deux couches et la seconde doit être plus dense.
Plaster is applied in at least two layers, and the second should be more dense
Dans ce cas, les premières copies doivent être périodiquement assemblées dans une brochure, et la seconde doit être un rapport de caisse pour les opérations effectuées.
In this case, the first copies must be periodically stitched in a brochure, and the second should be a report of the cashier for the operations performed.
Voyons voir si le filtre est assez, ou même une seconde doit se produire.
Let's see if the filter is enough, or even a second has to happen.
Les grandes exploitations et les entrepreneurs doivent généralement travailler rapidement pour livrer une grande quantité de balles chaque jour, et chaque seconde doit être optimisée.
Large farms and contractors usually have to work quickly to deliver a large amount of bales every day, and every second must be optimized.
En bref, et par avertissement, je dirais de ce film qu'il ne se compare à rien d'autre, qu'il est très divertissant et que chaque seconde doit être savourée sans attendre une explication.
Briefly, and by warning, I will say that this movie is impossible to compare with any other, that it is very entertaining and that every second must be enjoyed without asking for an explanation.
Elle prend deux arguments dont la seconde doit être une liste, si le premier argument est un membre du second argument, puis il retourne le reste de la liste en commençant par le premier argument.
It takes two arguments of which the second must be a list, if the first argument is a member of the second argument, and then it returns the remainder of the list beginning with the first argument.
Notez que si vous ajoutez dt à une variable chaque tick, au final vous ajoutez 1 chaque seconde, car le temps entre chaque tick sur une durée de 1 seconde doit s'additionner à un total de 1!
Notice that if you add dt to a variable every tick, it adds 1 every second, because the time between all the ticks over a period of 1 second must add up to 1!
La seconde doit comprendre cinq à dix attributs physiques et mentaux généralement considérés importants pour les femmes.
The second should list five to ten physical and mental attributes generally considered important for women.
La seconde doit avoir le numéro 1, etc.
The second must have number 1, etc.
La première histoire nous inspire à poursuivre notre action; la seconde doit nous donner la détermination d'agir pour tous.
The first story inspires us to further action. The second should make us determined to act for all.
Les applications Web adaptées à SSCE ou SSE sont celles dont la base d'utilisateurs est réduite, c'est-à-dire que le nombre total d'utilisateurs peut être élevé, mais que le nombre de requêtes simultanées par seconde doit être assez réduit.
Web applications that are suitable for SSCE or SSE are those that have a small user base-the total number of users may be large, but the number of concurrent requests per second should be fairly small.
