We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque la sonde reçoit à nouveau ce signal, on pense qu'il a reçu la seconde impulsion.
When the probe receives this signal again, it will think that it has received the second pulse.
Après un temps de passage sélectionné, une seconde impulsion est appliquée afin d'amortir la suroscillation des portions amovibles du commutateur.
After a selected dwell period, a second pulse is applied to dampen ringing or overshoot of the movable portions of the switch.
qui stimule une chambre cardiaque, la stimulation étant fondée sur la première et la seconde impulsion.
for stimulating a chamber of a heart wherein the stimulation is based on the first and second pulses.
La durée de la seconde impulsion peut être plus courte que celle de la première impulsion.
The second pulse may be shorter in duration than the first pulse.
Le second commutateur est configuré pour décharger le magnétron conformément à une seconde impulsion.
The second switch is configured to discharge the magnetron according to a second pulse.
De cette manière, la seconde impulsion est délivrée directement à la cible et peu d'énergie est perdue dans le milieu liquide.
In this manner, the second pulse is delivered directly to the target and little energy is lost to the liquid medium.
Nous montrons, avec la flavine mononucléotide, que la seconde impulsion diminue certaines voies de fragmentation au profit des autres.
We show, with flavin mononucleotide, that the second pulse decreases certain ways of fragmentation to the benefit of the others.
Le ou les bits modulés par la position de la seconde impulsion sont récupérés de sorte qu'une communication à débit binaire élevé puisse avoir lieu sans compensation de canal.
The one or more bits modulated by the position of the second pulse are recovered such that high bit rate communication may occur without channel compensation.
Des avantages significatifs sont obtenus grâce à l'utilisation de double paires d'impulsions biphasiques, en particulier lorsque la seconde impulsion dans une paire est d'intensité inférieure à la première.
Significant advantages are achieved using bi-phasic double pulse pairs, particularly where the second pulse in a pair has an intensity lower than the first.
Lorsque le signal pulsé est reçu par le second transducteur, le premier transducteur émet une seconde impulsion.
When the pulsed signal is received by the second transducer, the first transducer emits a second pulse.
La première impulsion oriente le comptage dans un premier sens, la seconde impulsion orientant le comptage dans un second sens.
The first pulse causes counting in a first direction and the second pulse causes counting in a second direction.
sont respectivement entrelacées et la période de temps entre chaque seconde impulsion des dispositifs sonar à balayage latéral
respectively, are interleaved, and the time period between each second pulse of the sides can sonar devices
La cellule est ensuite entraînée par une seconde impulsion sur la ligne d'écriture afin de définir l'état de la cellule.
The cell is then driven with a second pulse on the write line to set the state of the cell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
