Ses amitiés étroites avec ses collègues faisaient du bureau une seconde maison.
Her knitted friendships with colleagues made the office feel like a second home.
Grâce à la participation, le club est devenu une seconde maison pour de nombreux membres.
Through participation, the club has come to be a second home for many members.
Le cadre est charmant, il n'y a pas une seconde maison.
Le signe du zodiaque suivant est la seconde maison et ainsi de suite.
Les familles du quartier considéraient l'église de magasin comme leur seconde maison.
Families in the neighborhood viewed the storefront church as their second home.
Il consulte aussitôt ses compagnons qui donnent leur consentement à cette seconde maison.
He immediately consulted his companions who gave their consent to the second house.
Mon grand-père disait que c'était comme une seconde maison pour lui.
My grandfather said that was like a second home to him.
Le café des ouvriers est devenu une seconde maison pour les gens du quartier.
The working men's club became a second home for those in the neighborhood.
Pour de nombreux opérateurs, la cabine de travail est leur seconde maison.
To many operators, the cabin is their second home.
Les habitants plaisantent souvent en disant que le gnouf est une seconde maison pour certains.
The locals often joke about the calaboose being a second home to some.
L'école est la seconde maison de chaque enfant dans le monde.
School is the second home of every child in the world.
Cet endroit commence à me sembler une seconde maison.
This place is starting to feel like a second home to me.
Ici a été comme une seconde maison pour moi.
This place has been a sort of second home to me.