He enjoys retreating to his second home during the winter holidays.
The serenity of the second home rejuvenates her spirit every time.
They're comfortably off now, with a second home by the seaside.
The cozy watering hole became their second home during graduate school.
Le bistrot chaleureux est devenu leur deuxième maison pendant leurs études supérieures.
Her knitted friendships with colleagues made the office feel like a second home.
Ses amitiés étroites avec ses collègues faisaient du bureau une seconde maison.
Through participation, the club has come to be a second home for many members.
Grâce à la participation, le club est devenu une seconde maison pour de nombreux membres.
Their cottage is, in a manner of speaking, our second home every summer.
Leur chalet est, si l'on peut dire, notre deuxième maison chaque été.
Their beach house serves as a second home for the family every summer.
Leur maison de plage sert de résidence secondaire à la famille chaque été.
They often invite friends to their second home for summer barbecues.
Ils invitent souvent des amis dans leur résidence secondaire pour des barbecues estivaux.
He jokes that the drunk tank has practically become his second home.
Il plaisante en disant que la cellule de dégrisement est presque devenue sa deuxième maison.
The second home provides a tranquil escape from the everyday hustle.
La résidence secondaire offre une échappatoire tranquille au tumulte quotidien.
The kids love that their second home has a big swimming pool.
Les enfants adorent que leur résidence secondaire ait une grande piscine.
The small harbour serves as the second home to local fishermen.
Ce petit port sert de deuxième maison aux pêcheurs de la région.