Pendant la seconde manche, le public s'est mis à chanter pour soutenir les joueuses locales.
During the second set, the crowd started singing to cheer on the home players.
Ils ont perdu la première, mais ils ont gagné la seconde manche avec une belle avance.
They lost the first but won the second set with a comfortable lead.
Pour la seconde manche de la saison, le décor change fondamentalement.
There will be a distinct change of scenery for round two of the season.
Passons à la seconde manche. J'ai failli mourir.
'Let's play Round Two.' I almost died.
Ce tournoi de rattrapage offre aux perdants une seconde manche inattendue.
This consolation tournament gives the losers an unexpected second chance.
Pour ce candidat, cette interview de rattrapage représente une seconde manche décisive.
For this candidate, this make-up interview is a crucial second chance.
Après son échec au premier concours, il espère une seconde manche l'année prochaine.
After failing the first exam, he's hoping for a second chance next year.
Elle considère cette nouvelle relation comme une seconde manche en amour.
She sees this new relationship as a second chance at love.
Grâce à ce redoublement, elle considère cette année scolaire comme une seconde manche de sa vie.
Thanks to having to repeat the year, she sees this school year as a second chance at life.
Elle mène par 3 jeux à 2 dans la seconde manche.
She now leads three games to two in the second set.
C'est peut-être ce qui explique notre passage à vide dans la seconde manche.
Maybe this is one of the reasons for our blackout in the second set.
Porto Rico démarrait fort dans cette compétition et mettait en évidence sa capacité de réaction après avoir concédé la seconde manche.
Puerto Rico started the tournament on the right foot with a positive reaction after dropping the second set.
Le professeur lui a offert une seconde manche avec un devoir supplémentaire à rendre lundi.
The teacher gave him a second chance with an extra assignment due on Monday.