And then in the second run, I did it again.
On my second run, I was still a little shaken.
I think it was my second run.
I didn't do a lot of laps on my second run, and I was far off my maximum.
Je n'ai pas beaucoup roulé sur mon deuxième run, j'étais loin de la limite.
However, I was able to lay down a much better second run.
Mais je suis parvenu à exécuter une bien meilleure deuxième descente.
I'm not overly happy with second run.
Je ne suis pas complètement content de la deuxième descente.
That second run was the best I've done all season.
Et cette deuxième descente a été la meilleure de ma saison jusqu'à maintenant.
They jumped two spots up the standings thanks to a solid second run.
Le duo a monté deux places au classement final grâce à une deuxième descente vraiment solide.
I was much happier with my second run.
J'étais beaucoup plus content de ma deuxième descente.
On the second run the course was very straight, very fast.
Pour la deuxième descente, le parcours était très droit et très rapide.
My second run was better than my first so we'll use that momentum to get us ready for tomorrow.
La deuxième descente s'est beaucoup mieux passée, donc nous userons de cet élan pour nous préparer à demain.
They slowed down a bit on the second run but it was a good day.
Elles ont ralenti un peu à la deuxième descente mais en somme, la journée a été très bonne.
Kostelic raced the second run but the fate of the title was out of his hands.
Kostelic a participé à la deuxième descente, mais le sort de la victoire ne reposait plus entre ses mains.