Leur retour a renversé la vapeur dans la seconde mi-temps du match.
Their comeback turned the match on its head in the second half.
Notre équipe a montré les dents en seconde mi-temps et a complètement dominé.
Our team showed its teeth in the second half and dominated completely.
Ils ont entamé la seconde mi-temps avec un alley-oop qui a changé la dynamique.
They opened the second half with an alley oop that shifted the momentum.
Messi a réalisé un triplé en seconde mi-temps et a complètement tout changé.
Messi got a hat trick in the second half and totally changed everything.
En seconde mi-temps, la situation se renverse et l'équipe visiteuse prend le contrôle.
During the second half, the tables turn and the visiting team takes control.
Ils devaient mieux gérer les réceptions de balle en seconde mi-temps du match.
They needed to field the ball better in the second half of the match.
Notre victoire était due à la performance incroyable du gardien en seconde mi-temps.
Our victory was down to the goalkeeper's incredible performance in the second half.
Le coach avait prévu une tactique plus offensive spécialement pour la seconde mi-temps.
The coach had planned a more attacking game plan specifically for the second half.
Le capitaine a demandé plus d'efforts collectifs au vestiaire avant la seconde mi-temps.
In the dressing room before the second half, the captain called for more teamwork.
Le match était pas mauvais, les deux équipes ont vraiment bien joué en seconde mi-temps.
The match was pretty good; both teams played really well in the second half.
Le coach a joué sa meilleure carte en changeant de stratégie en seconde mi-temps.
The coach played his best card by changing strategy in the second half.
Notre défense a pris le dessus sur leur attaque pendant toute la seconde mi-temps.
Our defense got the better of their offense throughout the entire second half.
Le match de football est parti en vrille pour notre équipe dans la seconde mi-temps.
The football match went south for our team in the second half.