The book is at its best in the second half when the plot thickens.
Le livre est à son meilleur dans la seconde moitié, lorsque l'intrigue s'épaissit.
After a strong start, the away team struggled in the second half.
Après un bon début, l'équipe visiteuse a eu du mal dans la seconde moitié.
The second half of the room is set up as a quiet, bright reading area.
La deuxième moitié de la pièce est dévolue au coin lecture, calme et lumineux.
The second half of this century has seen no world wars.
The second half of the movie is boring; almost nothing happens anymore.
La deuxième partie du film est ennuyeuse, il ne se passe presque plus rien.
Fasten your seatbelts, the second half of the movie is honestly emotionally exhausting.
Attachez vos ceintures, la deuxième partie du film est franchement émotionnellement éprouvante.
The team's performance started to flag in the second half of the game.
Les performances de l'équipe ont commencé à baisser dans la seconde moitié du match.
The second half looks like Xterra and it is completely offroad.
La deuxième moitié a des allures de Xterra et est entièrement offroad.
Today you gave Isaacs the second half of his life back.
Aujourd'hui tu as offert à Isaacs la seconde moitié de sa vie.
This technique is the second half of Kimimaro's fourth dance.
Cette technique est la seconde moitié de la quatrième danse de Kimimaro.
The team's defense started to fall apart in the second half.
Their comeback turned the match on its head in the second half.
The game flipped in the second half, surprising all the spectators.