Cela peut prendre une seconde ou deux, selon votre connexion.
It may take a second or two, depending on your connection.
Ils peuvent durer une seconde ou plusieurs minutes selon leurs natures internes.
They can last a second or several minutes depending on their natural character.
Vous vous améliorerez sûrement dans votre seconde ou troisième année.
The second and third year you will surely improve.
Toutefois, il est mieux placé en seconde ou troisième ligne de combat.
However, it is still more at home on the second and third lines of battle.
Ici, vous n'aurez pas une seconde ou une troisième chance.
You don't get a second or third chance here.
Il me faudra une seconde ou deux pour corriger le tir.
May take me a second or two to figure it out.
Retenez votre souffle et gardez vos muscles tendus pendant une seconde ou deux.
Hold your breath and keep your muscles tense for a second or two.
Il devrait me falloir une seconde ou deux pour trouver.
May take me a second or two to figure it out.
Contractez les muscles, retenez-les pendant une seconde ou deux, puis relâchez-les.
Contract the muscles, hold for a second or two, then release.
Après la seconde ou troisième page, cette joie se transformait en incrédulité.
By the second or third page my joy turned to disbelief.
L'analyse prend qu'une seconde ou deux, dit-il.
The analysis takes a second or two, he said.
Cela a seulement pris peut-être une seconde ou deux.
This only took perhaps a second or two to do.
Connaître une seconde ou une troisième langue est un atout.
Having a second or third language is an asset.
